Le roi Juan Carlos, 74 ans, espérait distraire son peuple, alors que l’Espagne subit une crise économique importante, en racontant sa cocasse mésaventure : alors qu’il faisait du camping, il s’est cassé la figure et blessé à la hanche. L’anecdote serait peut-être mieux passée si l’histoire ne s’était pas déroulée lors d’une chasse à l’éléphant, au Botswana.
Les Espagnols sont tout de même bien ingrats ! Ils sont tellement focalisés sur leurs mesquines histoires d’argent qu’ils oublient que c’est grâce à la vigilance de Juan Carlos que l’Espagne est épargnée de ce fléau que sont les éléphants en liberté. En effet, en dehors du zoo de Madrid où quelques éléphants d’Asie s’ennuient derrière des grilles, l’Espagne est un pays où l’on peut traverser une rue sans risquer d’être écrasé par un pachyderme.